2011/08/25

Helen Reddy - I Don't Know How To Love Him (1971)





◆あの人をどう愛すればいいのかわからない◆



彼をどうやって愛したらいいのだろう

どうすればいいのか、どうやったら彼の心を動かせるのか

私はすっかり変わってしまった

この数日、自分を見ていて思う

まるで別人みたい


どうやって耐えればいいのだろう

どうして彼は私の心を動かすのだろう

彼はただの男よ

私は今までたくさんの男に出会って

本当に色んなことがあった

彼はその一人に過ぎないのに




彼を打ちのめしてやろうか

泣きわめいてやろうか

愛を語って

心をさらけだしたらいいのか

私がこんな風になるなんて思ったこともなかった

一体どういうことだろう



何だかおかしいわね

私がこんな立場になるなんて

私は今までは

いつだって落ち着いて、冷静で、

恋に振り回されたりしなかった

こんな風にした彼がこわい



私がこんな風になるなんて思ったこともなかった

一体どういうことだろう


それでももし彼が私のことを好きだなんて言ったら

私はとまどって、恐れさえいだくだろう

何が何だかわからなくて

顔を背けて逃げ出して

そんなこと知りたくなかったと思うに違いない

そんな彼が恐い

そんな彼が欲しい

そんな彼を愛している




0 件のコメント:

コメントを投稿

メルマガ「ダ・ビンチのつぶやき」

メルマガ購読・解除
 

Power Stoneの世界。

Power Stoneの世界。
妹的ブログ

フォロワー

Twitter